Tim Luijkx

Существует множество орфографических различий между британским английским (на котором говорят и пишут в Соединенном Королевстве и большинстве стран Содружества) и американским английским (на котором говорят и пишут в США и Канаде). Хотя изначально Radiopaedia отдавала предпочтение британскому правописанию (поскольку проект зародился в Австралии), в настоящее время на сайте допускается сочетание британского (UK) и американского (УЗИ) вариантов написания.

Апострофы используются в соответствии со стандартными правилами английской грамматики. Они применяются для обозначения притяжательного падежа и пропущенных букв.

Из семи шейных позвонков позвонки с C3 по C6 имеют типичное анатомическое строение, тогда как C7 имеет очень схожий вид. C1 (атлант) и C2 (осевой позвонок) обладают выраженными анатомическими особенностями. Базовое описание анатомического строения позвонка см. в статье позвонки.

Симптом синусоиды — это динамический ультразвуковой признак, возникающий, когда дыхательные движения уменьшают расстояние между париетальной и висцеральной плеврой при наличии плеврального выпота. Классически визуализируется в M-режиме, откуда и происходит его название; симптом специфичен для выявления плеврального выпота, однако малочувствителен, так как может отсутствовать при густом или выраженно многокамерном скоплении жидкости.

Симптом вырезки Риглера представляет собой углубление по контуру солидного объёмного образования лёгкого, которое, как полагают, обусловлено питающим сосудом, что указывает на наличие бронхогенного рака. Однако этот симптом также встречается при других состояниях, включая гранулематозные инфекции, поэтому его дифференциально-диагностическая ценность ограничена.

Термины «вальгус» и «варус» обозначают угловую деформацию (или искривление) в диафизе кости или в суставе в корональной плоскости.

Седьмой шейный позвонок, C7, также известный как выступающий позвонок (vertebra prominens), имеет сходные характеристики с типичными шейными позвонками C3–C6, но обладает рядом отличительных признаков, которые делают его одним из атипичных позвонков. Название «выступающий позвонок» обусловлено его длинным остистым отростком, который легко пальпируется.

Часто используемые сокращения e.g. (например) и i.e. (то есть) иногда употребляются неверно; e.g. используется для приведения одного или нескольких примеров, тогда как i.e. предназначено для пояснения и уточнения предшествующего текста.

В английском языке неопределённый артикль «a» или «an» используется перед неопределённым существительным, в отличие от определённого артикля «the». Например, «a house» не обозначает конкретный дом, тогда как «the house» указывает на вполне определённый дом.

Косая черта (прямой слэш в английском языке формально называется солидусом) используется главным образом как замена союзу «или». Radiopaedia.org следует стандартному английскому стилю: пробелы до и после косой черты не ставятся. Косая черта часто используется для того, чтобы избежать предпочтения одного из терминов по обе стороны от неё.

Атлант (лат. atlas) — это первый шейный позвонок, обычно обозначаемый как C1. Он представляет собой атипичный шейный позвонок с уникальными особенностями строения. Атлант сочленяется с зубом осевого позвонка и затылочной костью, обеспечивая соответственно вращение (ротацию) головы, а также ее сгибание, разгибание и боковые наклоны. В отличие от остальных шейных позвонков (за исключением сходного по строению осевого позвонка), передние ветви спинномозговых нервов направляются кзади, а не кпереди.

Классификация Виберга — это система, используемая для описания формы надколенника, основанная главным образом на асимметрии между медиальной и латеральной фасетками надколенника на аксиальных снимках. Более высокий номер типа указывает на большую степень асимметрии. Она используется в качестве предиктора риска развития дефектов суставного хряща в пателлофеморальной области.

Антеверсия бедренной кости отражает ориентацию шейки бедренной кости относительно мыщелков бедра на уровне коленного сустава. В большинстве случаев шейка бедренной кости ориентирована кпереди по сравнению с мыщелками бедренной кости. При ее ориентации кзади также применяется термин «ретроверсия бедренной кости».

Симптом щепки представляет собой изогнутый внутрисуставной остеохондральный фрагмент в коленном суставе на стандартных рентгенограммах коленного сустава. В условиях острой травмы коленного сустава и в сочетании с суставным выпотом данный симптом с высокой вероятностью указывает на недавний транзиторный латеральный вывих надколенника.

Повреждения рёберных хрящей возникают в хрящевой части, соединяющей рёбра спереди с грудиной. Чаще всего они проявляются отёком и переломами, причём последние являются основным предметом рассмотрения в данной статье. 

Лопатка (множественное число: scapulae) — это кость плечевого пояса приблизительно треугольной формы, образующая сочленения с плечевой костью и ключицей.

Верхняя конечность включает в себя надплечье, плечо, локоть, предплечье, запястье и кисть.

Предплюсне-плюсневый сустав, или сустав Лисфранка, представляет собой сочленение между костями предплюсны (средний отдел стопы) и основаниями плюсневых костей (передний отдел стопы), являясь совокупностью предплюсне-плюсневых суставов.

Синдром боли в области большого вертела (GTPS) — распространенное состояние, которое клинически характеризуется болью и болезненностью при пальпации в области большого вертела.

Шейный отдел позвоночника (часто сокращенно ШОП) — это верхняя часть позвоночника, простирающаяся от основания черепа до грудного отдела на уровне первого позвонка с прикрепляющимся к нему ребром. В норме он состоит из семи позвонков. Его основная функция — поддерживать череп и сохранять взаимное анатомическое соотношение головного и спинного мозга. Он также обеспечивает прохождение позвоночных артерий и вен, несущих кровь к головному мозгу и от него, через поперечные отверстия.