Синонимы

Синонимы, расположенные под списком литературы в режиме редактирования, используются в ряде сценариев. 

Что такое синоним?

Синоним — это, по сути, «перенаправление» (redirect) на статью. Это позволяет ссылкам, ведущим на статью А, переходить на статью Б при условии, что в статье Б добавлен синоним «статья А». 

Наличие широкого набора синонимов не только упрощает создание ссылок, но и снижает риск написания дублирующих статей.

Варианты написания / формы множественного числа 

Многие термины имеют несколько вариантов написания, чаще всего различающихся в британском и американском английском.

• hemorrhage и hemorrhage

• tumor и tumor

Аналогично, формы множественного числа упрощают создание ссылок

• meningioma и meningiomas

Некоторые термины имеют альтернативные варианты написания, которые по-прежнему широко используются, однако редакцией Radiopaedia было принято осознанное решение не использовать их на сайте, но при этом их следует добавлять в список синонимов:

• sulphur: в настоящее время предпочтительным является sulfur и любые его производные

• foetus: в настоящее время предпочтительным является fetus и любые его производные

Неправильные написания / формы множественного числа

В некоторых медицинских терминах часто допускаются ошибки в написании или образовании множественного числа. В таких случаях полезно включать ошибочные варианты написания в синонимы, чтобы при поиске по этим некорректным запросам конечный пользователь всё равно попадал на нужную статью.

• использование суффиксов -paenia и -paenic, например: lymphopaenia, thrombocytopaenia, leucopaenic

• неправильные формы множественного числа, например: epididymi, epididymises (правильно — epididymides)

Длинные названия с изменённым порядком слов

Некоторые названия длинные, и порядок слов в них можно менять.

• UC of the bladder

• bladder UC

• urothelial carcinoma of the bladder

• bladder urothelial carcinoma

Инициализмы и акронимы

Синонимы также являются подходящим местом для указания известных сокращений по теме. В подавляющем большинстве случаев имеет смысл указывать в скобках поясняющий термин, поскольку многие аббревиатуры имеют более одного значения; это позволяет избежать неоднозначности и путаницы для конечного пользователя.

Например, ХОБЛ (лёгкие)

Более специфичные будущие статьи

В некоторых случаях вы можете написать общую статью о состоянии, которое со временем потребует нескольких отдельных статей. Чаще всего это происходит при системных заболеваниях. В таких случаях полезно добавить в качестве синонимов названия предполагаемых будущих статей. Таким образом можно будет сформировать соответствующие ссылки.

Например, начальной статье о саркоидозе можно добавить следующие дополнительные синонимы:

• поражение легких при саркоидозе

• проявления саркоидоза со стороны ЖКТ

• нейросаркоидоз

Удаление синонима

Чтобы удалить синоним, просто нажмите на красный знак «-» справа от соответствующего синонима.