Стресс-перелом шейки бедренной кости

Линейная зона склероза у основания шейки левой бедренной кости.

Linear sclerotic line - линейная полоса склероза / линейная зона склероза. Подходит: Линейная полоса склероза у основания шейки левой бедренной кости.

Правильнее всего:

Линейная полоса склероза у основания шейки левой бедренной кости.

Точный чистый вариант:

Линейная полоса склероза у основания шейки левой бедренной кости.

Чистый перевод:

Линейная полоса склероза у основания шейки левой бедренной кости.

Let's format cleanly:

Линейный гипоинтенсивный сигнал в области основания шейки бедренной кости, окруженный умеренно выраженным отёком костного мозга.  Незначительное количество выпота в полости сустава.