Использование e.g.
Использование e.g. в статьях Radiopaedia.org распространено и является хорошей практикой. Однако важно использовать e.g. единообразно на всем сайте.
Стандартное использование
Следует помнить, что при использовании e.g. автор приводит пример, а не исчерпывающий перечень.
Пример
There are many causes of miliary nodules on a chest radiograph, e.g. TB, metastases, hypersensitivity, pneumoconiosis. (Существует множество причин появления милиарных узлов на рентгенограмме органов грудной клетки, e.g. туберкулез, метастазы, гиперчувствительность, пневмокониоз).
Пояснение
- e.g. (латинское выражение «exempli gratia», означающее «например»), а не eg.
- перед списком ставятся запятая и пробел, после чего следует «e.g.»
- после «e.g.» запятая не ставится
- элементы списка разделяются запятыми
- в конце списка НЕТ союза «and»
- для завершения предложения в конце ставится точка
Здесь следует отметить два важных момента:
- единственный случай, когда после e.g. ставится запятая, — это когда сокращение используется в связном тексте (как во вводном абзаце раздела стандартного использования выше)
Article courtesy of Jeremy Jones, Radiopaedia.org, rID: 21000, CC BY-NC-SA